Komşu Yunanistandan Lüleburgaz Bakımevi İçin Dilekçeler Yağıyor

27.08.2010 – Selanik/Yunanistan

LÜLEBURGAZ KAYMAKAMLIK MAKAMINA,

Sn. Cemalettin Yılmaz,

Ünlü düşünür Gandhi’nin de dediği gibi bir toplumun refahı, o toplumun hayvanlara karşı davranışları ile ölçülür.

En yakın komşunuz Yunanistan’dan, ilçeniz barınağında 19.8.2010 ve 26.08.2010 tarihlerinde çekilmiş fotoğrafları ve bize gelen haberleri acıyla izliyoruz. Lüleburgaz Bakımevi’nde yasal olarak belirtilmiş olan hiçbir gerekliliğin uygulanmadığını görmek, 2010 yılında Avrupa Birliği’ne girme yolundaki ülkeniz Türkiye adına hepimizi çok üzüyor.

Maalesef, sizin de gördüğünüz gibi fotoğraflar her şeyi açıkça gözler önüne seriyor; fazla söze gerek yok. Bu olayların ülkemizden sadece 90km mesafede sık sık konakladığımız Lüleburgaz’da olması bizi özellikle rahatsız etti.

İlçede devleti temsil eden ve yasaların uygulanmasını sağlayan en yetkili kamu görevlisi olmanız dolayısıyla 5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanununun ilçenizde uygulanması, uygulama eksiklerinin giderilmesi konusunda makamınıza başvuruyoruz ve bahsettiğimiz sorunlara ilişkin gereğinin yapılmasını talep ediyoruz. En kısa zamanda ilçenizi tekrar ziyaret edeceğiz ve umuyoruz ki hayvanların da yaşam hakkına daha saygılı bir Lüleburgaz göreceğiz.

Sık sık ziyaret ettiğimiz, M.S. 46 yılında kurulan Trakya Krallığı’na ve daha birçok eski uygarlığa ev sahipliği yapmış, Avrupa Birliği’nden sadece 90km uzaklıktaki Lüleburgaz’daki bu utanç manzarasına karşı, ilçenizde Denetleme Ekibi’nin acilen kurularak barınağın denetlenmesini ve hayvanları bu hale getiren görevini yapmayarak hayvanların ölümüne neden olan ve onları aç susuz bırakan belediye çalışanlarının cezalandırılmalarını ÖNEMLE rica eder, dilekçemize 4982 ve 3071 sayılı kanunlar gereğince yanıt verilmesini saygılarımızla arz ederiz

___________________________________________________________________________________________________

Φίλοι των ζώων - Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
E-MAIL: Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
WWW.corfuanimalwelfare.com
ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΟ ΖΩΟΦΙΛΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ
ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΔΕΣΠΟΤΩΝ ΖΩΩΝ
(Μη κερδοσκοπικό-Αριθμός καταχώρησης
στο Πρωτοδικείο 306/1997
Τηλ. 2661032111 - FAX: 2661043874
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΘΥΡΙΔΑ 484 Κέρκυρα 49100

ΠΡΟΣ: 1) Κύριο Νομάρχη
( Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir )

2) Κύριο Δήμαρχο
( Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir )

Αξιότιμοι Κύριοι
Οι Φίλοι των Ζώων- Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
είναι Ζωοφιλικό Σωματείο με έδρα την Κέρκυρα- Ελλάδα.
Απο το διαδίκτυο πληροφορούμεθα για κάποιο κυνοκομείο της πόλεώς
σας στο οποίο, σύμφωνα με τις επισυναπτόμενες στην παρούσα επιστολή
φωτογραφίες, η κατάσταση για τα φιλοξενούμενα σε αυτό ζώα, είναι
απαράδεκτη και άκρως επικίνδυνη για τη ζωή τους.
Σας κάνουμε έκκληση να επιληφθείτε άμεσα της όλης υπάρχουσας
κατάστασης, για να αλλάξει εμφανώς προς το καλύτερο η τωρινή απαίσια
εικόνα του εν λόγω κυνοκομείου.

Με εκτίμηση

Για την αποστολή Λάκης Κασταμονίτης
( εξουσιοδοτημένο μέλος )

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Sayın yetkililer,

İ Kivotos tis Kerkiras - Hayvan Dostları Derneği merkezi Yunanistan Korfu'da bulunan bir Hayvan Hakları Derneğidir.
İnternetten bize ulaşan bilgilere ve ekteki fotoğraflara göre şhrinizde bulunan barınakta misafir edilen hayvanların durumu kabul edilemez durumda bulunmakta ve hayatları tehlike altındadır.

Sizi bir an önce bu mevcut korkunç durumun iyileştirilmsi yönünde harekete geçmeye çağırıyoruz.
Saygılar,

İ Kivotos tis Kerkiras - Hayvan Dostları Derneği>>
Lakis Kastamonitisb
(vekil üye)

Hayvan Dostları - İ Kivotos tis Kerkiras
E-MAIL: Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
WWW.corfuanimalwelfare.com
Korfu Sokak Hayvanlarını Destekleme Derneği
(STK-Kuruluş sicil numarası 306/1997)
Tel. 2661032111 - FAks: 2661043874
Posta Kutusu 484 Κorfu 49100

____________________________________________________________________________________________________

27.08.2010 – Selanik/Yunanistan

Lüleburgaz Belediye Başkanı,

Sayın Emin HALEBAK

Ünlü düşünür Gandhi’nin de dediği gibi bir toplumun refahı, o toplumun hayvanlara karşı davranışları ile ölçülür.

Maalesef, sizin de gördüğünüz gibi fotoğraflar her şeyi açıkça gözler önüne seriyor; fazla söze gerek yok. Bu olayların ülkemizden sadece 9 0km mesafede sık sık konakladığımız Lüleburgaz’da olması bizi özellikle rahatsız etti.

İlçenizde; barınak veya rehabilitasyon merkezi adı altında sokak köpeklerini anlamsızca toplayıp kafeslere hapsettiğinizi, sokak köpeklerini topladığınız merkezde kısırlaştırma çalışmalarının yapılmadığını üzülerek haber almış bulunmaktayız. Bu konuda gerekli önlemlerin alınması için elimizdeki tüm belgelerle beraber bu dilekçenin bir kopyasını da Avrupa Birliği Hayvan Hakları Komisyonu’na göndermiş bulunmaktayız.

Ayrıca Türkiye’de 2004 yılından beri yürürlükte olan, 5199 sayılı HAYVANLARI KORUMA KANUNU’na göre sokak hayvanlarının (kriterlere uygun, çağdaş düşünceye yakışan) toplanıp, kısırlaştırılıp aşılandıktan sonra yaşam alanına geri bırakılmasını zorunlu kılınmıştır. Bu görevi yerel yönetimler yerine getirmek zorundadır.

Sokak köpeklerinin korunaksız, derme-çatma yerlere kapatıp aç-susuz bırakmanıza, buzlu suya mahkum etmeniz, kışın soğuğa, yazın sıcağa maruz bırakmanız, ölümlerine seyirci kalmanız hem Türkiye hem de ülkenizin katılmaya çalıştığı Avrupa Birliği’nin tüm ülkelerindeki yasalara göre SUÇ UNSURUDUR.

En kısa zamanda ilçenizi tekrar ziyaret edeceğiz ve umuyoruz ki hayvanların da yaşam hakkına daha saygılı bir Lüleburgaz göreceğiz.

Sık sık ziyaret ettiğimiz, M.S. 46 yılında kurulan Trakya Krallığı’na ve daha birçok eski uygarlığa ev sahipliği yapmış, Avrupa Birliği’nden sadece 90km uzaklıktaki Lüleburgaz’daki bu utanç manzarasına karşı, hayvanları bu hale getiren görevini yapmayarak hayvanların ölümüne neden olan ve onları aç susuz bırakan belediye çalışanlarının cezalandırılmalarını ÖNEMLE rica eder, dilekçemize 4982 ve 3071 sayılı kanunlar gereğince yanıt verilmesini saygılarımızla arz ederiz.

________________________________________________________________________________________________________________

27.08.2010 – Selanik/Yunanistan

Kırklareli Valiliği'ne,

Ünlü düşünür Gandhi’nin de dediği gibi bir toplumun refahı, o toplumun hayvanlara karşı davranışları ile ölçülür.

Tarafımıza ulaşan bilgilere göre fotoğraflarda da görülebildiği üzere barınakta:

1 - Arka tarafa bağlanmış bir köpek burada unutularak aç ve susuz ölümüne sebebiyet verilmiştir.

2 - Ziyaret eden gönüllülerden alınan bilgiye göre barınağa gelen yavrulardan son bir hafta içinde 40'a yakını ölmüştür.

3 - İç kısımlarda ne yemek, ne su bulunmamaktadır. Hayvanlar adeta kaderlerine terk edilmiştir.

İçişleri Bakanlığının genelgelerinde, sokak hayvanları sorununun çözümü ve barınaklar konusu, Mülki İdarelerin DENETİMİNDE, Mahalli idarelere verilmiştir.

Bu bağlamda sorularımız aşağıdadır;

1- Barınak ruhsatlı mıdır?

2- Barınakta görevli bir veteriner hekim bulunmakta mıdır? Kaç işçi çalışmaktadır?

3- Barınak için ayrılan aylık mama ve ilaç - tedavi bütçesi ne kadardır? Bütçe kaç hayvanın rehabilitasyonu için ayrılmıştır?

4- Köpeği bağlayıp aç ve susuz bırakarak can çekişerek ölümüne sebep olan kişi tespit edilip cezalandırılacak mıdır?

Ayrıca 5199 Sayılı yasa ve ilgili 26166 Sayılı yönetmeliği gereğince Lüleburgaz Belediyesine ait Geçici Bakımevinin, barınak kriterlerine uygun hale getirilmesi için uyarılması gerekmektedir.

En kısa zamanda ilçenizi tekrar ziyaret edeceğiz ve umuyoruz ki hayvanların da yaşam hakkına daha saygılı bir Lüleburgaz göreceğiz.

Sık sık ziyaret ettiğimiz, M.S. 46 yılında kurulan Trakya Krallığı’na ve daha birçok eski uygarlığa ev sahipliği yapmış, Avrupa Birliği’nden sadece 90km uzaklıktaki Lüleburgaz’daki bu utanç manzarasına karşı, ilçenizde Denetleme Ekibi’nin acilen kurularak barınağın denetlenmesini ve hayvanları bu hale getiren görevini yapmayarak hayvanların ölümüne neden olan ve onları aç susuz bırakan belediye çalışanlarının cezalandırılmalarını ve yukarıdaki sorularımızın cevaplanmasını ÖNEMLE rica eder, dilekçemize 4982 ve 3071 sayılı kanunlar gereğince yanıt verilmesini saygılarımızla arz ederiz.

________________________________________________________________________________________________________________

Sakız Adası, 31-08-10

To:

Prefecture of Luleburgaz, Turkey

Mayor of Luleburgaz, Turkey

Dear Sir

The board and the members of Chios Animal Welfare Society have been informed about the terrible conditions in the shelter of Luleburgaz. We believe that this kind of incidents, keeping animals in places like that, let them die from starving and killing them, are strange to the Turkish civilization and to the ancient tradition of animal welfare in your country. This kind of stories does a very bad publicity for your town and let us surprised.

We ask from the local authorities to keep the dogs in the shelter under better conditions and help the volunteers in their mission according to the laws and to the human dignity.

With our regards

Saygılarımızla,

Vassilis Ayiannides

Sakız Adası Hayvanları Koruma Derneği Başkanı

6, Stamatiou Proiou street, Chios 82100 Greece

0030-6977429622, Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΙΟΥ

αρ. μητρ. Πρωτ. Χίου 467/30-09-96

Τ.Θ. 41, Χίος 82100, www.chiosaws.org, tel.6907758394

CHIOS ANIMAL WELFARE SOCIETY

SAKIZ ADASI HAYVANLARI KORUMA DERNEĞİ

P.O. Box 41 Chios 82100 Greece

_________________________________________________________________________________________________

Regarding the Animal Shelter at Luleburgaz

All of us, Friends of the Animals who labor so hard to improve the quality of life for animals here in Greece, acknowledge how difficult this work is. From what we have read and the photos that we have seen on FACEBOOK of the shelter at Luleburgaz, Turkey we do understand that the volunteers and especially the animals desperately need your help and support.

http://www.facebook.com/album.php?aid=241695&id=704139812&ref=mf

To see these animals in such poor conditions is inhumane and cruel. It is much better to leave them free to take their chances with being killed on the road or worse, at the hands of poison. This is a plea to your office to lend support and any available financing to improve these conditions. You have volunteers who are trying to improve the quality of life and at the same time do a social service to the community. This is a community problem that should be taken care of
at government level. A few volunteers cannot do it alone. Please help them.

the Pan-hellenic Coordination Committee of Animal Welfare Unions

Başa Dön

Favori olarak işaretleyin

Favorilerinize ekleyin

Bunu e-posta ile gönder

Geridönüş(0)

Bu yazı için geridönüş linki